Hi, I'll keep revising my list.   But I can give you some ideas...

1.   You can not create text paths in PSE, but you can use the ones that have been created in PS.
2.   You can not create ACTIONS in PSE, but you can use ones that have been specifically made for PSE in PS.
3.   I'll add more!